3/30/2008

Cheap and Cheerful



We should like The Kills becuz________

Their guitarist, Jamie, is dating Kate Moss।

I'm bored of cheap and cheerful
I want expand some sadness
Hospital bills, parole
Open doors to madness


I want you to be crazy
'Cause you're boring baby when you're straight
I want you to be crazy
'Cause you're stupid baby when you're sane


I'm sick of social crazes
Show your sharp tipped teeth
Lose your cool in public
Did the legal meet
'Cause love is just a dialogue
You can't survive on ice-cream
You got to see me dancing dog


It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)


I want you to be crazy
'Cause you're boring baby when you're straight
I want you to be crazy
'Cause you're stupid baby when you're sane


It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)
It's alright (it's alright)
To be mean (to be mean)


I want you to be crazy
'Cause you're boring baby when you're straight
I want you to be crazy
'Cause you're stupid baby when you're sane
I want you to be crazy
'Cause you're boring baby when you're straight
I want you to be crazy
'Cause you're stupid baby when you're sane

6 comments:

  1. 我沒聽過這團
    不過看了這MV
    好像有white stripes那種另類的味道
    也有一點舞曲的感覺
    不過不合我胃口就是了

    另外 包包還蠻好看的

    ReplyDelete
  2. 老湯,
    雖然你說我包包好看的口吻有點敷衍,
    但是本人很開心。因為很難得。

    還有我覺得我已經邁向舞曲風了,
    交雜一些小龐克風,
    你以前好像說過我好像喜歡龐克一陣子了,
    現在我覺得有點久了。

    你最近在讀什麼書 我也在讀書
    但是很半調子。

    ReplyDelete
  3. 沒錯 我有說過
    punk就像是每個搖滾樂迷
    都會經過的一段路一樣 只是很奇妙的
    過了一段時間就會往下一個樂風找尋
    大概就像青春期一樣
    偶爾還是會聽聽懷念一下
    但過了那個時候你就沒辦法像以前那樣沉迷了

    所以我那時候才奇怪
    妳怎麼會還停留在punk這麼久
    不過總算 妳也到了下一個階段
    連妳自己也覺得久
    大概妳青春期比較久吧

    另外我必須向妳推薦the raconteurs
    是jack white(white stripes)
    跟一群鬼才組的團 我聽的是第二張
    我真的非常非常非常喜歡

    我讀的書是秘密
    大概妳一輩子也不會想碰的東西

    ReplyDelete
  4. 我青春期可能還沒結束
    不然我怎麼還會去找Jimmy Eat World 那真的是高中大學生在聽的東西耶
    最近鼻子旁邊還有痘痘
    請叫它青春痘而不是貪吃痘

    我記得有跟你說過我覺得Jack White根本就是樂壇的Jonny Depp,太怪不過太有個性。
    喔喔我還記得你以前傳給我看Blue Orchid的MV,那是我正式開始聽他們的歌,因為以前覺得真的很怪。哈哈謝啦!

    The Raconteurs第二張我只聽過Salute什麼那首,其他好聽嘛?讓我來那個嗯嗯看。

    ReplyDelete
  5. Jimmy Eat World連翻譯都很國高中生
    吉米大胃王
    甚至是小學生...

    我還是最喜歡White Stripes
    的Elephant那張
    seven nation army這首歌
    雖然編曲很簡單 不過聽完會在心裡迴盪很久
    而且聽完Chris Cornell cover
    徹底覺得這首歌
    完全是為了Jack White的嗓音而生

    這張專輯真的每首都好聽
    我本來想選出最喜歡的
    結果根本辦不到啊!!!!

    ReplyDelete
  6. 嗯 還真會翻譯
    翻成吉米大胃王真的很不錯
    快介紹給陳跛影認識一下 大胃王團

    Seven Nations Army 很經典
    隨便轉廣播都會聽到的!!

    還有你到底在讀什麼書?
    這個有要考試的嘛?加油阿湯家彥!

    ReplyDelete